Lo que debe saber sobre las vacunas contra el coronavirus (COVID-19)
Puntos clave:
La mejor manera de protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean del COVID-19 es vacunándose.
Las vacunas contra el COVID-19 son seguras y efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por COVID-19.
Después de la vacunación, es posible que tenga efectos secundarios, como dolor de cabeza, dolor en el lugar de la inyección y dolores musculares, pero generalmente son leves y desaparecen después de unos días.
Tabla de contenido
Actualmente, hay cuatro vacunas contra el COVID-19 autorizadas por la FDA: Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson y Novovax. Todas han demostrado ser efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes por COVID-19.
A medida que el virus del COVID-19 continúa propagándose y mutando (cambiando), la mejor manera de protegerse a sí mismo y a quienes lo rodean es vacunarse. Y si tiene preguntas o inquietudes sobre las vacunas contra el COVID-19, es importante que obtenga los datos para que pueda tomar la mejor decisión.
A continuación, respondemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre las vacunas contra el COVID-19.
SHINGRIX (Zoster Vaccine Recombinant, Adjuvanted) is now $0 for almost everyone*
Get SHINGRIX at the pharmacy or in-network doctor’s office today. 98% of privately insured people pay $0 and all Medicare Part D beneficiaries pay $0 at the pharmacy.
Prescribing Information
*Coverage and cost may vary and are subject to change without notice. Reimbursement decisions are made by individual insurance plans.
SHINGRIX is an FDA-approved vaccine for the prevention of shingles (herpes zoster) in adults 50 years and older. SHINGRIX is not used to prevent chickenpox.
• You should not receive SHINGRIX if you are allergic to any of its ingredients or had an allergic reaction to a previous dose of SHINGRIX
• An increased risk of Guillain-Barré syndrome (severe muscle weakness) was observed after vaccination with SHINGRIX
• Fainting can happen after getting injectable vaccines, including SHINGRIX. Precautions should be taken to avoid falling and injury due to fainting
• The most common side effects are pain, redness, and swelling at the injection site, muscle pain, tiredness, headache, shivering, fever, and upset stomach
• SHINGRIX was not studied in pregnant or nursing women. Tell your healthcare provider if you are pregnant, plan to become pregnant, or are breastfeeding
• Vaccination with SHINGRIX may not protect all individuals
• Ask your healthcare provider about the risks and benefits of SHINGRIX. Only a healthcare provider can decide if SHINGRIX is right for you
You are encouraged to report vaccine adverse events to the US Department of Health and Human Services. Visit www.vaers.hhs.gov to file a report, or call 1-800-822-7967.
For US audiences.
Trademarks are property of their respective owners.
©️2024 GSK or licensor.
PMUS-SGXWCNT240015 May 2024
Produced in the USA.
GoodRx Health information and resources are reviewed by our editorial staff with medical and healthcare policy and pricing experience. See our editorial policy for more detail. We also provide access to services offered by GoodRx and our partners when we think these services might be useful to our visitors. We may receive compensation when a user decides to leverage these services, but making them available does not influence the medical content our editorial staff provides.
Buscar por vacuna o farmacia
Buscar por marca de vacuna:
Johnson & Johnson | Moderna | Novavax | Pfizer
Buscar por farmacia:
Albertsons | Costco | CVS | Health Mart | H-E-B | Hy-Vee | Kaiser Permanente | Kroger | Meijer | Publix | Rite Aid | Safeway | Target | Walgreens | Walmart
¿Dónde puedo vacunarme contra el COVID-19?
Puede conseguirla en lugares que generalmente ofrecen vacunación contra la gripe, como una farmacia local, un consultorio médico o una clínica de salud. Puede usar este sitio de VaccineFinder para identificar lugares específicos cerca de usted.
Además, los CDC se están coordinando con centros de atención a largo plazo, como proveedores de vida asistida y hogares de ancianos. Estos se ven particularmente afectados durante la pandemia.
Navigating COVID vaccine updates: As the coronavirus evolves, so do the vaccines. Get the latest updates on COVID vaccine authorizations and approvals.
How well do the vaccines work? As new variants emerge, can the COVID vaccines still protect you? Explore the latest information on COVID vaccine effectiveness.
How they compare: Multiple COVID vaccines are available in the U.S. But is one better than the other for your seasonal shot?
¿Cuánto costará la vacuna? ¿El seguro la cubrirá?
Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para los estadounidenses, de acuerdo con la Ley de ayuda, alivio y seguridad económica contra el coronavirus (CARES), aprobada en marzo de 2020. Pero asegúrese de confirmarlo de antemano con su proveedor de atención médica, y si la aseguradora o la agencia responsable del pago le envía alguna factura, rechácela.
Las vacunas y los refuerzos seguirán siendo gratuitos mientras el gobierno continúe pagándolos.
¿Qué tan efectivas son las vacunas?
Para medir la eficacia de las vacunas, los expertos comparan la disminución de infecciones en un grupo vacunado con la disminución en un grupo no vacunado.
Los ensayos clínicos muestran los siguientes datos:
Vacuna Pfizer: 95% eficaz contra el COVID-19 sintomático
Vacuna Moderna: 94% eficaz contra el COVID-19 sintomático
Vacuna Johnson & Johnson: 66% eficaz contra el COVID-19 de moderado a grave y 85% eficaz contra la enfermedad grave
Vacuna Novovax: 94% eficaz contra el COVID-19 sintomático
A modo de comparación, la vacuna contra la gripe estacional tiene solo entre un 40% y un 60% de eficacia para prevenir infecciones. Esto varía según las cepas específicas de cada año. Otras vacunas son más efectivas, como la del sarampión (97%), la viruela (95%) y la varicela (92%).
En términos de efectividad en el “mundo real”, se están realizando estudios.
A medida que el virus SARS-CoV-2 continúa mutando (cambiando), la eficacia de la vacuna contra el COVID-19 es un objetivo móvil. Por ejemplo, cayó ligeramente frente a Omicron en comparación con la protección frente a Delta. Aun así, los estudios demuestran que las vacunas son una herramienta valiosa para prevenir enfermedades graves y la muerte por COVID-19, especialmente en quienes han recibido vacunas de refuerzo.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
Los efectos secundarios son una parte normal de cómo su sistema inmunológico responde a una vacuna. Y si recibe la vacuna Pfizer, Moderna o Novovax, que requiere dos dosis, los efectos secundarios pueden ser más fuertes después de la segunda dosis. También puede tener efectos secundarios después de las vacunas de refuerzo.
Los efectos secundarios comunes de las vacunas contra el COVID-19 incluyen:
Dolor, hinchazón o enrojecimiento donde se aplicó la inyección
Dolor de cabeza
Dolores musculares
Fatiga (sensación de cansancio)
Náuseas
Fiebre o escalofríos
Los niños pueden tener efectos secundarios diferentes o adicionales, como irritabilidad y pérdida del apetito.
Aunque no son comunes, pueden presentarse efectos secundarios graves, los que incluyen:
Reacciones alérgicas graves que requieren atención médica (anafilaxia): Los CDC hacen recomendaciones para personas con alergias a los ingredientes de las vacunas. También puede pedirle al proveedor médico que lo ayude a decidir qué vacuna es mejor para usted.
Trombosis con síndrome de trombocitopenia: Este raro trastorno de la sangre causa coágulos de sangre (trombosis) y plaquetas bajas (trombocitopenia). Ha ocurrido en aproximadamente 4 personas por cada millón que reciben la vacuna Johnson & Johnson.
Síndrome de Guillain-Barré: Esta afección causa debilidad muscular y se ha presentado en personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson, principalmente en hombres mayores de 50 años.
Miocarditis y pericarditis: Estas condiciones ocurren cuando el músculo o el recubrimiento del corazón se inflaman. Es importante tener en cuenta que la infección por COVID-19 también puede causar miocarditis. También se han informado casos de pericarditis después de una infección.
La mayoría de los efectos secundarios de la vacuna contra el COVID-19 son de gravedad leve a moderada y solo duran unos pocos días.
Notas finales
La vacunación sigue siendo la mejor manera de protegerse contra la infección y las complicaciones por COVID-19. También ayuda a retardar la propagación del virus y protege a las personas vulnerables de su comunidad que no pueden vacunarse. Los efectos secundarios suelen ser leves y duran poco tiempo.
Cuando busque datos sobre la vacuna contra el COVID-19, es importante que obtenga información de los expertos. Siga GoodRx para obtener la información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19.
Why trust our experts?
References
American Heart Association. (2022). Heart issues after COVID-19 uncommon in children & young adults, more research needed.
Buchan, S. A., et al. (2022). Estimated effectiveness of covid-19 vaccines against omicron or delta symptomatic infection and severe outcomes. JAMA Network Open.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Promoting COVID-19 vaccine in long-term care settings.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Smallpox vaccine basics.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Vaccine effectiveness: How well flu vaccines work.
Centers for Medicare and Medicaid Services. (2022). Updated COVID-19 vaccines providing protection against omicron variant available at no cost.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Infografía ‘La vacuna contra la varicela salva vidas y previene la enfermedad grave’.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). La vacuna (inyectable) contra el sarampión.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Posibles efectos secundarios después de vacunarse contra el COVID-19.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Se notificaron algunas reacciones adversas después de la vacunación contra el COVID-19.
Centros para el control y la prevención de enfermedades. (2022). Vacunarse contra el COVID-19.
Moss, K., et al. (2020). The Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act: Summary of key health provisions. Kaiser Family Foundation.
Vaccines.gov. (n.d.). Encuentre vacunas contra el COVID-19 cerca de usted.
