¿Cuáles son los ingredientes de las vacunas contra el COVID-19?
Puntos clave:
Todas las vacunas disponibles contra el COVID-19 en EE. UU. atacan la proteína de la espícula del SARS-CoV-2. Pero contienen diferentes ingredientes para entrenar a su sistema inmunológico para luchar contra él. Otros ingredientes ayudan a equilibrar la acidez y mantienen estables las vacunas.
Las vacunas de Pfizer y Moderna contra el COVID contienen piezas de material genético llamado ARN mensajero (ARNm) que llevan instrucciones para hacer la proteína de la espícula.
La vacuna de Novavax contiene proteínas de la espícula combinadas con un adyuvante. Un adyuvante es una sustancia que ayuda a su sistema inmunitario a responder con más fuerza a la vacuna.
La vacuna de Johnson & Johnson contiene un virus del resfriado común modificado e inofensivo. El virus porta un gen con instrucciones para producir la proteína de la espícula.
Tabla de contenido
Hoy, hay cuatro vacunas disponibles contra el COVID-19 en EE. UU. Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson (J&J) usan una tecnología de vacunas que no ha sido ampliamente utilizada antes. La vacuna de Novavax, por otro lado, es similar a las vacunas más tradicionales.
Ninguna de las vacunas contra el COVID contiene un virus vivo, antibióticos o látex. Y tampoco contienen conservantes, huevos ni metales. Entonces, ¿de qué están hechas exactamente las vacunas contra el COVID? Veamos.
¿De qué están hechas las vacunas contra el COVID-19?
Es posible que haya visto imágenes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID. Tiene espigas que sobresalen por toda su superficie, conocidas como proteínas de la espícula. Estas proteínas de la espícula permiten que el virus se adhiera, ingrese e infecte nuestras células.
Search and compare options
Todas las vacunas contra el COVID atacan la proteína de la espícula. Pero contienen diferentes ingredientes que ayudan a enseñarle a su sistema inmunológico a reconocerla. Estos pueden incluir material genético, proteínas o virus inactivos, además de otros componentes.
Ingredientes de la vacuna de Pfizer
La vacuna contra el COVID de Pfizer es una vacuna de ARNm. Ciertas fórmulas de vacunas deben diluirse antes de la administración, mientras que otras no. Cada dosis de vacuna de Pfizer contiene material genético, burbujas de lípidos, así como estabilizadores compuestos de azúcar y ácido.
Material genético
La vacuna de Pfizer contiene copias de ARN mensajero (ARNm) altamente purificado. Este ARNm contiene el código genético de la proteína de la espícula del SARS-CoV-2. Y es producido en equipos de laboratorio, no en células vivas.
El ARNm de la vacuna de serie primaria de Pfizer está basado en el virus SARS-CoV-2 original. La vacuna bivalente (actualizada) está basada en el virus original y las subvariantes Omicron BA.4 y BA.5. La cantidad de ARNm que usted recibe en una dosis depende de su edad.
Una vez dentro de su cuerpo, el ARNm instruye a sus células que produzcan la proteína de la espícula. Esto desencadena una respuesta inmunológica, lo que resulta en la creación de anticuerpos. Estos anticuerpos podrán identificar y combatir el SARS-CoV-2 más rápidamente si usted se expone a él en el futuro.
Burbujas de lípidos (aceite)
Diminutas burbujas de lípidos (aceite) rodean y protegen el ARNm. Este ingrediente es esencial para que la vacuna funcione. Sin él, su cuerpo destruiría el ARNm. Y el ARNm no podría ingresar a sus células y brindar beneficio alguno.
How they compare: Three COVID vaccines are available in the U.S. But is one better than the other for your next dose?
How well do the vaccines work? As new variants emerge, can the COVID vaccines still protect you? Explore the latest information on COVID vaccine effectiveness.
What to expect: Here’s a list of possible COVID vaccine side effects, plus pharmacist-backed tips for managing them.
Estabilizadores compuestos de azúcar y ácido
Todas las versiones de la vacuna de Pfizer contra el COVID contienen azúcar (sacarosa). Este ingrediente ayuda a mantener estables las moléculas de la vacuna, especialmente a diferentes temperaturas.
Cuando se autorizó por primera vez la vacuna de Pfizer, también contenía sales para ayudar a mantener la acidez y la estabilidad de la vacuna. Sin embargo, la fórmula de la vacuna se cambió en diciembre de 2021. La nueva fórmula tiene diferentes estabilizadores compuestos de ácido llamados trometamina (“tris”) y clorhidrato de trometamina. Este cambio mejora la estabilidad y el tiempo de almacenamiento de la vacuna cuando es almacenada en el refrigerador.
Ingredientes de la vacuna de Moderna
La vacuna de Moderna contra el COVID también es una vacuna de ARNm. Ya está en forma líquida y no necesita ser diluida antes de su uso. La vacuna de Moderna contiene ingredientes similares a los de la vacuna de Pfizer, con algunas diferencias.
Material genético
Al igual que la vacuna de Pfizer, la vacuna de Moderna contiene ARNm. Y aunque funciona de la misma manera, el ARNm de las dos vacunas no es idéntico. Eso se debe a que cada compañía hizo sus propios pequeños cambios en la secuencia genética de la proteína de la espícula para producir una respuesta inmunológica única.
El virus SARS-CoV-2 original se utilizó como plantilla para la vacuna de serie primaria de Moderna. Y la vacuna de refuerzo bivalente está basada en una combinación del virus original y las subvariantes Omicron BA.4 y BA.5.
La vacuna de Moderna contiene más ARNm que la vacuna de Pfizer. Y la cantidad que usted recibe en una dosis depende de su edad y de si está recibiendo una vacuna primaria o de refuerzo.
Burbujas de lípidos (aceite)
Las moléculas de ARNm de la vacuna de Moderna también están envueltas en una película aceitosa. La combinación de lípidos es ligeramente diferente de la que se encuentra en la vacuna de Pfizer, pero tiene el mismo propósito. Sin ella, el ARNm se destruiría y no podría ingresar a sus células.
Azúcar, sal, ácido y estabilizadores de ácido
La vacuna de Moderna también contiene sacarosa y los estabilizadores de ácido trometamina y clorhidrato de trometamina. Además, se incluyen sal (acetato de sodio) y ácido (ácido acético). Estos ingredientes también ayudan con la estabilidad durante todo el proceso de distribución y almacenamiento.
Ingredientes de la vacuna de Novavax
La vacuna de Novavax contra el COVID es una vacuna de subunidades proteicas, que es similar a las vacunas más tradicionales. Otro ejemplo de una vacuna de subunidades proteicas es la vacuna contra la hepatitis B.
La vacuna ya está en forma líquida y no necesita ser diluida. Cada dosis de la vacuna de Novavax contiene proteínas virales, adyuvantes, lípidos, así como estabilizadores compuestos de azúcar, sal y ácido.
Proteínas virales
La vacuna de Novavax contiene nanopartículas que están hechas de proteínas de la espícula. Las proteínas de la espícula para la vacuna se cultivan en células de polilla. Luego se extraen, purifican y colocan alrededor de moléculas de un compuesto llamado polisorbato 80 para formar las nanopartículas.
Adyuvantes
Los adyuvantes son sustancias que se pueden agregar para ayudar a estimular su respuesta inmunitaria a una vacuna. La vacuna de Novavax contiene un adyuvante llamado Matrix-M. Está hecho con compuestos llamados saponinas de árboles de quillay.
Lípidos
Los lípidos también son un ingrediente importante en la creación del adyuvante Matrix-M. Se combinan con las saponinas y se mezclan para hacer Matrix-M.
Estabilizadores compuestos de azúcar, sal y ácido
Al igual que las vacunas de ARNm, la vacuna de Novavax también contiene estabilizadores compuestos de azúcar, sal y ácido para ayudar a mantener la acidez y la estabilidad.
Ingredientes de la vacuna de J&J
La vacuna de J&J contra el COVID es una vacuna de vector viral. También funciona instruyendo a sus células para que produzcan parte de la proteína de la espícula, pero de una manera diferente en comparación con las vacunas de ARNm.
No es necesario diluir la vacuna antes de usarla. Cada dosis de la vacuna de J&J contiene un virus inactivo, así como azúcar, sal, ácido y estabilizadores compuestos de ácido.
Virus inactivo
La vacuna de J&J contiene un virus del resfriado común inactivo e inofensivo llamado adenovirus. El adenovirus lleva instrucciones para que sus células produzcan la proteína de la espícula. Tenga en cuenta que el virus no puede hacer copias de sí mismo, por lo que no puede enfermarlo.
Azúcar, sal, ácido y estabilizadores de ácido
Al igual que las otras vacunas contra el COVID, la vacuna de J&J contiene otros ingredientes, como azúcar, sal y ácido, para ayudar a mantenerla estable y equilibrar la acidez. El etanol (alcohol) también se usa para disolver los ingredientes de la vacuna.
¿Alguno de los ingredientes de la vacuna es tóxico o peligroso?
No. En las pequeñas cantidades que recibe de una dosis de vacuna, no se espera que ninguna de las sustancias químicas anteriores sea tóxica o peligrosa. Estos también son comúnmente usados en otras vacunas, medicamentos e incluso productos alimenticios.
Pero ¿qué pasa con el ARNm? Ya tiene ARNm dentro de la mayoría de sus células: es responsable de llevar las instrucciones para producir proteínas. Y al igual que el ARNm producido por su cuerpo, el ARNm de la vacuna entrega sus instrucciones y su cuerpo se deshace de él poco tiempo después. El ARNm de la vacuna tampoco afecta su ADN.
Sin embargo, ciertos ingredientes pueden ser peligrosos si usted es alérgico a ellos. Por ejemplo, las vacunas de Pfizer y Moderna contienen polietilenglicol. Y las vacunas de Novavax y J&J contienen polisorbato. Algunas personas son alérgicas a estos ingredientes.
Si ha tenido una reacción grave a cualquiera de los ingredientes de una vacuna, generalmente se recomienda evitar esa vacuna. Su proveedor de atención médica puede determinar qué vacunas pueden o no ser seguras para usted.
Notas finales
Las vacunas contra el COVID contienen diferentes ingredientes y cada uno tiene un propósito único. Esto puede incluir ARNm, proteínas de la espícula o un virus inactivo para enseñarle a su sistema inmunológico a combatir el SARS-CoV-2. A menudo se agregan otros ingredientes, como azúcar, sales y estabilizadores de ácido, para mantener la estabilidad y equilibrar la acidez.
Why trust our experts?
Referencias
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Adjuvants.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Allergic reactions.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Overview of COVID-19 vaccines.
Centers for Disease Control and Prevention. (2022). Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.
Connecticut Department of Public Health. (n.d.). What ingredients are in the COVID-19 vaccine?
Corbett, K. S., et al. (2020). SARS-CoV-2 mRNA vaccine design enabled by prototype pathogen preparedness. Nature.
Infectious Diseases Society of America. (2022). mRNA vaccines.
Nature Nanotechnology. (2020). Nanomedicine and the COVID-19 vaccines. Nature Nanotechnology.
Novavax. (n.d.). Novavax COVID-19 vaccine (NVX-CoV2373).
Novavax. (n.d.). Our Matrix-M™ adjuvant technology.
Saey, T. H. (2020). Explainer: What is a spike protein? Science News Explores.
U.S. Department of Health and Human Services. (2022). Vaccine types.
