

Seleccione el idioma
Español | English
Conclusiones clave:
Todos esperábamos tener una vacuna contra el COVID-19. Ahora que finalmente está aquí, muchos queremos saber más sobre su contenido.
Las dos vacunas que han sido lanzadas recientemente en los EE. UU. son vacunas de ARNm. Usan hebras de ARNm fabricadas en un laboratorio para desencadenar una respuesta inmunitaria en su cuerpo. Después de recibir la vacuna, su sistema inmunitario podrá producir rápidamente anticuerpos, o proteínas especializadas, que pueden combatir el nuevo coronavirus que causa el COVID-19.
El ingrediente clave en ambas vacunas contra el COVID-19 es el material genético (ARNm) envuelto en paquetes de aceite. Analicemos los ingredientes específicos de cada vacuna a continuación.
La vacuna de Pfizer se conoce en la literatura de investigación como BNT162b2. Debido a que sus ingredientes se descomponen rápidamente, debe almacenarse a -80 ℃ (-112 ℉), y luego descongelarse y mezclarse con solución salina (agua salada) poco antes de administrarla a los pacientes.
Se administra en 2 dosis con un intervalo de al menos 21 días. Cada dosis es de 0.3 ml y contiene lo que se detalla a continuación.
La vacuna contiene copias de ARN mensajero (ARNm) monocatenario altamente purificado. Este ARNm contiene el código genético de una parte específica del nuevo coronavirus. Es posible que haya visto imágenes del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Tiene picos que sobresalen por toda la superficie, conocidos como proteínas de la espícula.
El ARNm de la vacuna de Pfizer codifica un área de la proteína de la espícula conocida como dominio de unión al receptor (RBD). El virus usa el RBD de sus espículas para adherirse a sus células si se infecta. Esta vacuna se dirige directamente a esa área y le enseña a su cuerpo a producir anticuerpos contra el virus.
El ARNm se produce en equipos de laboratorio (no en células vivas) y utiliza el genoma del nuevo coronavirus como plantilla. Una vez que el ARNm está en su cuerpo, sus células pueden usarlo para crear modelos inofensivos de la proteína de la espícula.
Pequeñas burbujas de lípidos (aceite) rodean y protegen el ARNm para que las células de su cuerpo puedan recogerlo. Se utilizan cuatro tipos de lípidos en la vacuna de Pfizer:
ALC-0315 es el ingrediente lipídico principal. Los demás se utilizan en cantidades más pequeñas para estabilizar las burbujas.
El agua salada funciona mejor que el agua corriente para preparaciones inyectables. Esta vacuna usa un tipo común de solución salina llamada solución tampón de fosfato o PBS. La PBS resultará familiar para las personas que trabajan en investigación biomédica. Suele usarse en vacunas, medicamentos y soluciones que contienen células vivas. Mantiene los niveles del pH y de la sal de la mezcla cerca de los de nuestro cuerpo, para que la inyección sea más cómoda cuando la recibamos.
La parte líquida de esta vacuna contiene lo siguiente:
Estos ingredientes comunes son, esencialmente, sales y azúcar disueltos en agua.
La vacuna de Moderna se conoce como ARNm-1273 en la literatura científica. Puede conservarse a temperaturas de congelación normales hasta por 6 meses, lo que facilita el envío y el almacenamiento en comparación con la vacuna de Pfizer. Tampoco es necesario diluirlo justo antes de administrarlo.
Esta vacuna también se administra en 2 dosis. Cada dosis es de 0,5 ml y deberá administrarse con al menos 28 días de diferencia. La vacuna contiene los siguientes ingredientes.
Esta vacuna también tiene ARNm que contiene el código genético de la proteína de la espícula SARS-CoV2. Al igual que la vacuna de Pfizer, utiliza el genoma del virus original como plantilla, pero el ARNm de las dos vacunas es ligeramente diferente. Cada empresa realizó pequeños cambios en la secuencia genética del ARNm que utilizaron para que las vacunas produjeran una respuesta inmunitaria más fuerte. El ARNm de Moderna también se produce en equipos de laboratorio en lugar de en células vivas.
Nuevamente, los trozos de material genético de esta vacuna están envueltos en una capa aceitosa. La receta de Moderna para estas burbujas se ha estado trabajando durante años y, como cualquier gran receta, los detalles son privados. Sabemos que los ingredientes son estos:
Estos paquetes de lípidos protegen el frágil material genético a lo largo de su viaje hacia sus células.
En lugar de PBS, esta vacuna utiliza otro ingrediente médico común llamado tampón tris. El propósito del tampón es hacer que el nivel de pH de la vacuna se acerque al de nuestro cuerpo. La parte líquida de esta vacuna contiene lo siguiente:
Estos son ingredientes comunes en muchos medicamentos, disueltos en agua.
En las pequeñas dosis previstas para estas vacunas, no se prevé que ninguno de los productos químicos anteriores sea tóxico o peligroso. El ARNm por sí solo no es peligroso. De hecho, hay ARNm dentro de las células de todas las plantas y animales.
Las vacunas pudieron desarrollarse rápidamente porque estas empresas ya estaban estudiando el ARNm para fabricar vacunas y medicamentos contra otras enfermedades. Debido a esto, existen muchas investigaciones sobre todos los ingredientes de las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y de Moderna en la literatura científica revisada por pares.
Dado que las vacunas contra el COVID-19 usan una secuencia genética en lugar de virus muertos o debilitados para crear una respuesta inmunitaria, no hay posibilidad de que contraiga COVID-19 a partir de la vacuna. También significa que estas vacunas son mucho más fáciles de fabricar que otros tipos de vacunas.
La mayoría de las personas no presentan muchos efectos secundarios luego de vacunarse contra el COVID-19, pero algunas sí. Los efectos secundarios más comunes son leves o moderados, y desaparecen después de unos días.
Hasta la fecha, una alergia a uno de los ingredientes es el riesgo más grave relacionado con la vacuna de Pfizer contra el COVID-19. Se espera que pronto haya más información sobre la vacuna de Moderna.
Aunque la elegibilidad para las vacunas está ahora abierta a todos los adultos, todavía puede ser difícil entender cómo y dónde puede vacunarse. Nuestros recursos a continuación pueden ayudarle a encontrar y solicitar una cita, así como a entender qué esperar después de recibir la vacuna.
Buscar por marca de vacuna:
Buscar por farmacia:
Albertsons | CVS | Costco | Good Neighbor | Health Mart | H-E-B | Hy-Vee | Kaiser Permanente | Kroger | Meijer | Publix | Rite Aid | Safeway | Target | Walgreens | Walmart
Buscar por estado:
Alabama | Alaska | Arizona | Arkansas | California | Colorado | Connecticut | Delaware | Florida | Georgia | Hawái | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa | Kansas | Kentucky | Luisiana | Maine | Maryland | Massachusetts | Michigan | Minnesota | Misisipi | Misuri | Montana | Nebraska | Nevada | Nuevo Hampshire | Nueva Jersey | Nuevo Mexico | Nueva York | Carolina del Norte | Dakota del Norte | Ohio | Oklahoma | Oregón | Pensilvania | Puerto Rico | Rhode Island | Carolina del Sur | Dakota del Sur | Tennessee | Texas | Utah | Vermont | Virginia | Washington | Washington DC | Virginia Occidental | Wisconsin | Wyoming